Scrape beneath the surface and you begin to see that the movies have much more in common than is commonly believed